{"id":3800,"date":"2026-07-24T08:20:49","date_gmt":"2026-07-24T06:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taichi.al\/blog\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\/"},"modified":"2026-07-24T17:32:01","modified_gmt":"2026-07-24T15:32:01","slug":"buke-te-baltes-dimri-liaoning-moksibustioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taichi.al\/sq\/blog\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\/","title":{"rendered":"Kur n\u00ebnat e Liaoning-ut p\u00ebrdornin \u00ebmb\u00eblsira balte n\u00eb dim\u00ebr"},"content":{"rendered":"
\n

Provinca e Liaoning-ut, n\u00eb veri-lindje t\u00eb Kin\u00ebs, \u00ebsht\u00eb e ftoht\u00eb. Jo lloji mesdhetar i t\u00eb ftohtit q\u00eb ka Tirana n\u00eb shkurt, ku del jasht\u00eb me nj\u00eb pallto leshi dhe ndihesh thjesht k\u00ebndsh\u00ebm i fresk\u00ebt. Dimri i Liaoning-ut \u00ebsht\u00eb pun\u00eb serioze. N\u00eb janar temperaturat zbresin deri n\u00eb minus nj\u00ebzet. Era nga deti gjen \u00e7do t\u00eb \u00e7ar\u00eb n\u00eb \u00e7do mur. Pjes\u00ebn m\u00eb t\u00eb madhe t\u00eb vitit, jeta e p\u00ebrditshme nd\u00ebrtohet rreth p\u00ebrballjes me t\u00eb ftohtin.<\/p>\n

N\u00eb fshatin ku jetonte gjyshja ime \u2014 rreth nj\u00eb or\u00eb jasht\u00eb Tielingut \u2014 p\u00ebrgatitjet p\u00ebr dim\u00ebr fillonin n\u00eb tetor. Bodrumet mbusheshin me lak\u00ebr, rrep\u00eb t\u00eb bardh\u00eb, patate t\u00eb \u00ebmbla, k\u00ebrpudha t\u00eb thata. Jorganet e trasha e t\u00eb vata nxirreshin nga sand\u00ebq\u00ebt e ruajtjes. Mangallet kontrolloheshin. Dhe, n\u00eb shum\u00eb familje, tort\u00ebt e balt\u00ebs p\u00ebrgatiteshin.<\/p>\n

Dua t\u00eb shkruaj p\u00ebr k\u00ebt\u00eb zakon sepse mendoj se shpjegon di\u00e7ka t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme: si nj\u00eb trajtim q\u00eb ne sot e ofrojm\u00eb n\u00eb sallonin ton\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb, dikur jetonte n\u00eb kuzhina t\u00eb zakonshme, dimra t\u00eb zakonsh\u00ebm, familje t\u00eb zakonshme \u2014 shum\u00eb koh\u00eb para se dikujt t'i shkonte mendja ta vendoste n\u00eb nj\u00eb list\u00eb \u00e7mimesh.<\/p>\n

Si lind\u00ebn \u00ebmb\u00eblsirat e balt\u00ebs n\u00eb sht\u00ebpi<\/h2>\n

Byrek\u00ebt e balt\u00ebs t\u00eb gjyshes sime \u2014 ato q\u00eb i p\u00ebrdorte te n\u00ebna ime \u00e7do dhjetor kur fillonte dhimbja e barkut t\u00eb dimrit \u2014 nuk ishin bler\u00eb. Ishin b\u00ebr\u00eb.<\/p>\n

Receta ishte trash\u00ebguar n\u00eb familje s\u00eb paku nga st\u00ebrgjyshja ime, ndoshta edhe m\u00eb her\u00ebt. P\u00ebrb\u00ebr\u00ebsit ishin t\u00eb thjesht\u00eb, kryesisht vend\u00ebs, dhe kombinoheshin sipas nj\u00eb radhe q\u00eb gjyshja e kryente pa menduar fare, ashtu si\u00e7 nj\u00eb gatuese me p\u00ebrvoj\u00eb b\u00ebn byrek\u00ebt.<\/p>\n

Baza ishte nj\u00eb lloj i ve\u00e7ant\u00eb balte, marr\u00eb nga buza e nj\u00eb lumi rreth nj\u00ebzet kilometra larg fshatit. Nj\u00eb her\u00eb n\u00eb vit, n\u00eb fund t\u00eb ver\u00ebs, nj\u00ebri nga xhaxhallar\u00ebt e mi shkonte me nj\u00eb bel dhe disa thas\u00eb p\u00eblhure p\u00ebr t\u00eb mbledhur sasin\u00eb e atij viti. Balta lahej disa her\u00eb, thahej mbi d\u00ebrrasa t\u00eb rrafsh\u00ebta n\u00eb diell, bluhej n\u00eb nj\u00eb mulli guri dhe ruhej n\u00eb nj\u00eb kavanoz t\u00eb mbyllur n\u00eb qilar.<\/p>\n

N\u00eb vjesht\u00eb, pelini mblidhej nga kodrat sip\u00ebr fshatit. Bim\u00ebt priteshin, vareshin kok\u00ebposht\u00eb n\u00eb tufa n\u00eb papafingo, thaheshin p\u00ebr nj\u00eb muaj, e pastaj gjethet hiqeshin nga k\u00ebrcelli dhe bluheshin n\u00eb nj\u00eb pluhur t\u00eb trash\u00eb.<\/p>\n

Kur vinte koha p\u00ebr t'i b\u00ebr\u00eb \u00ebmb\u00eblsirat \u2014 zakonisht n\u00eb fund t\u00eb n\u00ebntorit, n\u00eb koh\u00eb p\u00ebr muajt m\u00eb t\u00eb ftoht\u00eb \u2014 pluhuri i balt\u00ebs p\u00ebrzihej me pelinin, me l\u00ebvore kanelle t\u00eb bler\u00eb te shit\u00ebsi i barishteve n\u00eb qytet, me pak xhenxhefil t\u00eb that\u00eb dhe me nj\u00eb a dy p\u00ebrb\u00ebr\u00ebs t\u00eb tjer\u00eb q\u00eb nuk i m\u00ebsova kurr\u00eb plot\u00ebsisht, sepse receta mbahej disi e fsheht\u00eb edhe brenda familjes. P\u00ebrzierja lagej me uj\u00eb t\u00eb vak\u00ebt, gatuhej si brum\u00eb dhe formohej n\u00eb \u00ebmb\u00eblsira t\u00eb rrafsh\u00ebta, sa madh\u00ebsia e nj\u00eb dore dhe gjysm\u00eb centimetri t\u00eb trasha. \u00cbmb\u00eblsirat thaheshin ngadal\u00eb mbi nj\u00eb gur t\u00eb ngroht\u00eb pran\u00eb sob\u00ebs, pastaj mb\u00ebshtilleshin me leck\u00eb dhe ruheshin n\u00eb nj\u00eb kuti druri pran\u00eb oxhakut.<\/p>\n

Deri sa t\u00eb arrinte stina e barkut t\u00eb ftoht\u00eb t\u00eb dimrit, \u00ebmb\u00eblsirat ishin gati.<\/p>\n

Kush i p\u00ebrdorte, dhe si<\/h2>\n

Gjyshja ime i p\u00ebrdorte mbi n\u00ebn\u00ebn time, nusen e saj, kur barku i dimrit i vinte \u00e7do vit. I p\u00ebrdorte edhe mbi vete, mbi mesin e shpin\u00ebs, kur i ftohti i nxirrte dhimbjet e nyjeve q\u00eb i kishin nisur pasi mbushi t\u00eb gjasht\u00ebdhjetat.<\/p>\n

\u00cbmb\u00eblsira ngrohej mbi sob\u00eb \u2014 kurr\u00eb drejtp\u00ebrdrejt mbi zjarr, por mbi nj\u00eb tabaka metalike t\u00eb vendosur sip\u00ebr zjarrit, ngadal\u00eb, derisa t\u00eb ishte e ngroht\u00eb n\u00eb prekje por jo e nxeht\u00eb. Pastaj vendosej mbi zon\u00ebn e prekur dhe sip\u00ebr saj ndizej nj\u00eb tuf\u00eb e vog\u00ebl peliri. Trajtimi zgjaste rreth gjysm\u00eb ore. Gjyshja ime rrinte ulur n\u00eb karrigen pran\u00eb shtratit, duke thurur ose duke folur me z\u00eb t\u00eb ul\u00ebt, duke e v\u00ebzhguar me kujdes pelinin q\u00eb nxeht\u00ebsia t\u00eb ishte gjithmon\u00eb n\u00eb intensitetin e duhur.<\/p>\n

Kur trajtimi mbaronte, \u00ebmb\u00eblsira mb\u00ebshtillej s\u00ebrish me leck\u00ebn e saj dhe kthehej n\u00eb kuti. E nj\u00ebjta \u00ebmb\u00eblsir\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrdorej shum\u00eb her\u00eb gjat\u00eb dimrit \u2014 vet\u00ebm kur shk\u00ebrmoqej dhe humbiste form\u00ebn, b\u00ebhej nj\u00eb e re.<\/p>\n

Kjo, n\u00eb familjen ton\u00eb, nuk ishte nj\u00eb trajtim mjek\u00ebsor n\u00eb kuptimin modern. Ishte nj\u00eb zakon sht\u00ebpiak. Ishte aq i zakonsh\u00ebm sa t\u00eb b\u00ebsh sup\u00eb pule kur ftohesh ose t\u00eb v\u00ebsh nj\u00eb kompres\u00eb t\u00eb nxeht\u00eb mbi nj\u00eb qaf\u00eb t\u00eb ngrir\u00eb. Gjyshet e b\u00ebnin. N\u00ebnat m\u00ebsonin ta b\u00ebnin. Vajzat shihnin, dhe me koh\u00eb m\u00ebsonin edhe vet\u00eb.<\/p>\n

Q\u00eb kjo praktik\u00eb i korrespondon, pothuajse sakt\u00ebsisht, nj\u00eb trajtimi t\u00eb p\u00ebrshkruar n\u00eb Huangdi Neijing<\/em> \u2014 teksti themelor i mjek\u00ebsis\u00eb kineze, i p\u00ebrpiluar rreth shekullit t\u00eb dyt\u00eb para er\u00ebs son\u00eb \u2014 \u00ebsht\u00eb di\u00e7ka q\u00eb e m\u00ebsova shum\u00eb m\u00eb von\u00eb, n\u00eb shkoll\u00ebn e mjek\u00ebsis\u00eb. Lidhja nd\u00ebrmjet duarve t\u00eb gjyshes sime dhe nj\u00eb teksti t\u00eb lasht\u00eb nuk ishte di\u00e7ka q\u00eb ajo do ta kishte konsideruar relevante. Ajo e dinte \u00e7far\u00eb b\u00ebnte sepse e kishin treguar n\u00ebna e saj.<\/p>\n

Nga nj\u00eb kuzhin\u00eb fshati n\u00eb nj\u00eb dhom\u00eb trajtimi<\/h2>\n

U zhvendosa n\u00eb Tiran\u00eb n\u00eb vitin 2020, duke mbajtur me vete k\u00ebt\u00eb kujtim t\u00eb kuzhin\u00ebs s\u00eb gjyshes sime. Ajo q\u00eb m\u00eb befasoi, gjat\u00eb viteve q\u00eb pasuan, ishte sa e \u00e7uditshme ndihej t\u00eb merreshe me di\u00e7ka q\u00eb thjesht kishte qen\u00eb aty<\/em> \u2014 aq e zakonshme n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb ton\u00eb sa nj\u00eb tenxhere sup\u00eb mbi sob\u00eb \u2014 dhe nj\u00eb dit\u00eb ta shkruaje n\u00eb nj\u00eb menu trajtimesh me nj\u00eb koh\u00ebzgjatje dhe nj\u00eb \u00e7mim p\u00ebrbri.<\/p>\n

Ka nj\u00eb ndjesi tiranase q\u00eb e kam njohur mir\u00eb: shoqja q\u00eb d\u00ebgjon se me \u00e7far\u00eb merrem, tund dor\u00ebn dhe thot\u00eb se kush\u00ebriri i saj \"njeh dik\u00eb\" p\u00ebr gjith\u00e7ka. Nj\u00eb hidraulik, nj\u00eb noter, nj\u00eb burr\u00eb me furgon, dhe tani, me sa duket, edhe balt\u00eb e pelin. Instinkti p\u00ebr t'i mbajtur k\u00ebto gj\u00ebra brenda familjes, jasht\u00eb librave, mes njer\u00ebzve q\u00eb i besojn\u00eb nj\u00ebri-tjetrit, nuk \u00ebsht\u00eb shum\u00eb i ndrysh\u00ebm nga m\u00ebnyra si gjyshja ime e mbante recet\u00ebn e saj \u2014 disi e fsheht\u00eb, e p\u00ebrcjell\u00eb dor\u00eb m\u00eb dor\u00eb e jo e shkruar. (Kam shkruar diku tjet\u00ebr p\u00ebr vitin e Kalit t\u00eb Zjarrit dhe shenjat e vogla t\u00eb kalendarit kinez t\u00eb vitit tim<\/a> \u2014 k\u00ebto zakone familjare jetojn\u00eb krah p\u00ebr krah me at\u00eb rit\u00ebm m\u00eb t\u00eb madh stinor.)<\/p>\n

Pse kjo ka r\u00ebnd\u00ebsi edhe sot<\/h2>\n

Nuk i sjell nd\u00ebr mend k\u00ebto zakone t\u00eb vjetra sepse dua t'i romantizoj. Ka gj\u00ebra q\u00eb mjek\u00ebsia moderne i b\u00ebn e tradita nuk mundet. Insulina shp\u00ebton jet\u00eb. Antibiotik\u00ebt shp\u00ebtojn\u00eb jet\u00eb. Skaneri MRI sheh brenda trupit n\u00eb m\u00ebnyra q\u00eb asnj\u00eb pal\u00eb duar nuk do t\u00eb mundeshin.<\/p>\n

Por ka edhe gj\u00ebra q\u00eb mjek\u00ebsia moderne, n\u00eb vrullin e saj drejt matjes dhe nd\u00ebrhyrjes, ka pushuar s\u00eb b\u00ebri mir\u00eb. Puna e ngadalt\u00eb e rikthimit t\u00eb nj\u00eb trupi q\u00eb \u00ebsht\u00eb rraskapitur prej koh\u00ebsh. Trajtimi i modeleve e jo i kodeve t\u00eb vetme diagnostike. T\u00eb kuptuarit se nxeht\u00ebsia, e zbatuar me kujdes dhe me koh\u00eb, e ndryshon trupin n\u00eb m\u00ebnyra q\u00eb asnj\u00eb hap nuk mund t'i p\u00ebrs\u00ebris\u00eb.<\/p>\n

Moksibustioni me balt\u00eb<\/a> \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga ato trajtimet e ngadalta. Ne e ofrojm\u00eb n\u00eb sallonin ton\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb sepse funksionon p\u00ebr modelet q\u00eb \u00ebsht\u00eb projektuar t'i adresoj\u00eb \u2014 modele q\u00eb gjyshja ime n\u00eb Liaoning do t'i kishte njohur me nj\u00eb shikim, dhe t\u00eb cilat ajo sigurisht nuk kishte nevoj\u00eb p\u00ebr ndonj\u00eb studim shkencor t'i konfirmonte.<\/p>\n

Kur p\u00ebrgatit sot nj\u00eb tort\u00eb balte p\u00ebr nj\u00eb klient \u2014 duke p\u00ebrdorur balt\u00eb dhe bim\u00eb t\u00eb importuara nga nj\u00eb prodhues n\u00eb Shandong, n\u00eb vend se t\u00eb mbledhura nga bregun e lumit, t\u00eb p\u00ebrgatitura n\u00eb dhom\u00ebn ton\u00eb t\u00eb trajtimit dhe jo n\u00eb kuzhin\u00eb \u2014 po kryej, me rregullime t\u00eb vogla, t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn nd\u00ebrhyrje q\u00eb gjyshja ime kryente dhjet\u00ebvje\u00e7ar\u00eb m\u00eb par\u00eb n\u00eb nj\u00eb fshat n\u00eb Liaoning. Teknologjia nuk ka ndryshuar. Trupi nuk ka ndryshuar. Ajo q\u00eb funksionon vazhdon t\u00eb funksionoj\u00eb.<\/p>\n

Nj\u00eb ritual i vog\u00ebl q\u00eb kam nisur<\/h2>\n

Kam nisur, me klient\u00ebt q\u00eb vijn\u00eb p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb p\u00ebr moksibustion me balt\u00eb, ta p\u00ebrmend shkurt k\u00ebt\u00eb histori gjat\u00eb bised\u00ebs paraprake. Jo si nj\u00eb shitje \u2014 trajtimi do t\u00eb funksionoj\u00eb ose jo sipas merit\u00ebs s\u00eb vet \u2014 por si nj\u00eb sfond. Disa klient\u00eb m\u00eb kan\u00eb th\u00ebn\u00eb m\u00eb pas se t\u00eb dinin se trajtimi vinte nga gjyshet, n\u00eb sht\u00ebpi t\u00eb v\u00ebrteta, ua b\u00ebnte m\u00eb kuptimplot\u00eb se di\u00e7ka t\u00eb dor\u00ebzuar n\u00eb nj\u00eb dhom\u00eb konsultimi t\u00eb ftoht\u00eb.<\/p>\n

Mendoj se kan\u00eb t\u00eb drejt\u00eb. Disa lloje sh\u00ebrimi i p\u00ebrkasin nj\u00eb tradite m\u00eb t\u00eb gjat\u00eb se nj\u00eb profesion i vet\u00ebm apo nj\u00eb shekull i vet\u00ebm. P\u00ebr t'i ofruar mir\u00eb, duhet t\u00eb kujtojm\u00eb nga vijn\u00eb.<\/p>\n

Kjo \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e arsyes pse e ofrojm\u00eb k\u00ebt\u00eb trajtim n\u00eb Tiran\u00eb. Jo sepse \u00ebsht\u00eb ekzotik, por sepse, n\u00eb origjin\u00ebn e tij, \u00ebsht\u00eb shum\u00eb m\u00eb af\u00ebr sht\u00ebpis\u00eb sesa njer\u00ebzit mund t\u00eb mendojn\u00eb.<\/p>\n

Yang Wang praktikon Moksibustioni me balt\u00eb<\/a> dhe modalitete t\u00eb tjera t\u00eb mjek\u00ebsis\u00eb kineze n\u00eb Chinese Massage \u2013 Tai Chi Tirana. Parlori ndodhet n\u00eb qend\u00ebr t\u00eb Tiran\u00ebs, pak minuta n\u00eb k\u00ebmb\u00eb nga Bulevardi Myslym Shyri.<\/em><\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00eb nj\u00eb fshat t\u00eb Liaoning-ut, gjyshja ime b\u00ebnte \u00e7do n\u00ebntor \u00ebmb\u00eblsira balte e pelini p\u00ebr t\u00eb ngrohur n\u00ebn\u00ebn time gjat\u00eb barkut t\u00eb dimrit. Dekada m\u00eb von\u00eb, n\u00eb Tiran\u00eb<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3799,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[16,335,388,337,308,389,329],"class_list":["post-3800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mud-moxibustion","tag-albania","tag-cultural-bridge","tag-grandmother","tag-liaoning","tag-mud-moxibustion","tag-tradition","tag-winter"],"yoast_head":"\nWhen Liaoning Mothers Used Mud Cakes in Winter - Chinese Massage - Tai Chi Tirana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taichi.al\/sq\/blogu\/buke-te-baltes-dimri-liaoning-moksibustioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When Liaoning Mothers Used Mud Cakes in Winter - Chinese Massage - Tai Chi Tirana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In a Liaoning village, my grandmother made mud-and-mugwort cakes every November to warm my mother through the winter belly. Decades later in Tirana, I write\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taichi.al\/sq\/blogu\/buke-te-baltes-dimri-liaoning-moksibustioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chinese Massage - Tai Chi Tirana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-24T06:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T15:32:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taichi.al\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yang Wang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yang Wang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/blog\\\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/blog\\\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yang Wang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5d61507ec2bd3f55d396e4db50be49a\"},\"headline\":\"When Liaoning Mothers Used Mud Cakes in Winter\",\"datePublished\":\"2026-07-24T06:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T15:32:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/blog\\\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\\\/\"},\"wordCount\":1373,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/blog\\\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/hero-17.jpg\",\"keywords\":[\"\\\"Albania\\\"\",\"cultural-bridge\",\"grandmother\",\"liaoning\",\"mud-moxibustion\",\"tradition\",\"winter\"],\"articleSection\":[\"Mud Moxibustion\"],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/blog\\\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/blog\\\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\\\/\",\"name\":\"When Liaoning Mothers Used Mud Cakes in Winter - Chinese Massage - Tai Chi Tirana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/blog\\\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/blog\\\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/hero-17.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-24T06:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T15:32:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5d61507ec2bd3f55d396e4db50be49a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/blog\\\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/blog\\\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/blog\\\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/hero-17.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/hero-17.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Hands shaping a flat mud-and-mugwort cake on a wooden surface with dried herb bundles in the background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/blog\\\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"When Liaoning Mothers Used Mud Cakes in Winter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/\",\"name\":\"Chinese Massage - Tai Chi Tirana\",\"description\":\"Ancient Healing, Modern Calm \u2014 Chinese Massage in the Heart of Tirana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5d61507ec2bd3f55d396e4db50be49a\",\"name\":\"Yang Wang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72ac09383c7d7b2c25cb67b63bf28e1fae7727009b0999e6e70b2e5003c022a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72ac09383c7d7b2c25cb67b63bf28e1fae7727009b0999e6e70b2e5003c022a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72ac09383c7d7b2c25cb67b63bf28e1fae7727009b0999e6e70b2e5003c022a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yang Wang\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.taichi.al\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kur n\u00ebnat e Liaoning-ut p\u00ebrdornin \u00ebmb\u00eblsira balte n\u00eb dim\u00ebr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taichi.al\/sq\/blogu\/buke-te-baltes-dimri-liaoning-moksibustioni\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"When Liaoning Mothers Used Mud Cakes in Winter - Chinese Massage - Tai Chi Tirana","og_description":"In a Liaoning village, my grandmother made mud-and-mugwort cakes every November to warm my mother through the winter belly. Decades later in Tirana, I write","og_url":"https:\/\/www.taichi.al\/sq\/blogu\/buke-te-baltes-dimri-liaoning-moksibustioni\/","og_site_name":"Chinese Massage - Tai Chi Tirana","article_published_time":"2026-07-24T06:20:49+00:00","article_modified_time":"2026-07-24T15:32:01+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/www.taichi.al\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-17.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Yang Wang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Yang Wang","Est. reading time":"7 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taichi.al\/blog\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taichi.al\/blog\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\/"},"author":{"name":"Yang Wang","@id":"https:\/\/www.taichi.al\/#\/schema\/person\/d5d61507ec2bd3f55d396e4db50be49a"},"headline":"When Liaoning Mothers Used Mud Cakes in Winter","datePublished":"2026-07-24T06:20:49+00:00","dateModified":"2026-07-24T15:32:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taichi.al\/blog\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\/"},"wordCount":1373,"image":{"@id":"https:\/\/www.taichi.al\/blog\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taichi.al\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-17.jpg","keywords":["\"Albania\"","cultural-bridge","grandmother","liaoning","mud-moxibustion","tradition","winter"],"articleSection":["Mud Moxibustion"],"inLanguage":"sq"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taichi.al\/blog\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\/","url":"https:\/\/www.taichi.al\/blog\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\/","name":"Kur n\u00ebnat e Liaoning-ut p\u00ebrdornin \u00ebmb\u00eblsira balte n\u00eb dim\u00ebr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taichi.al\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taichi.al\/blog\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taichi.al\/blog\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taichi.al\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-17.jpg","datePublished":"2026-07-24T06:20:49+00:00","dateModified":"2026-07-24T15:32:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.taichi.al\/#\/schema\/person\/d5d61507ec2bd3f55d396e4db50be49a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taichi.al\/blog\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taichi.al\/blog\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/www.taichi.al\/blog\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taichi.al\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-17.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.taichi.al\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-17.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Hands shaping a flat mud-and-mugwort cake on a wooden surface with dried herb bundles in the background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taichi.al\/blog\/liaoning-mothers-mud-cakes-moxibustion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taichi.al\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When Liaoning Mothers Used Mud Cakes in Winter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taichi.al\/#website","url":"https:\/\/www.taichi.al\/","name":"Chinese Massage - Tai Chi Tirana","description":"E lasht\u00eb Sh\u00ebruese, Moderne Qet\u00eb - Masazh Kinez n\u00eb Zem\u00ebr t\u00eb Tiran\u00ebs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taichi.al\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taichi.al\/#\/schema\/person\/d5d61507ec2bd3f55d396e4db50be49a","name":"Wang Yang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72ac09383c7d7b2c25cb67b63bf28e1fae7727009b0999e6e70b2e5003c022a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72ac09383c7d7b2c25cb67b63bf28e1fae7727009b0999e6e70b2e5003c022a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72ac09383c7d7b2c25cb67b63bf28e1fae7727009b0999e6e70b2e5003c022a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yang Wang"},"sameAs":["https:\/\/www.taichi.al"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taichi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taichi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taichi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taichi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taichi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3800"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.taichi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3803,"href":"https:\/\/www.taichi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3800\/revisions\/3803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taichi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taichi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taichi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taichi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}