<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>post-covid Archives - Chinese Massage - Tai Chi Tirana</title>
	<atom:link href="https://www.taichi.al/zh/blog/tag/post-covid/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.taichi.al/zh/boke/biao-qian/post-covid/</link>
	<description>古老疗愈，现代宁静——地拉那市中心的中式按摩</description>
	<lastBuildDate>Sun, 09 Aug 2026 10:42:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-Hans</language>
	<sy:updateperiod>
	每小时	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://www.taichi.al/wp-content/uploads/2026/06/site-icon-white-512-150x150.png</url>
	<title>post-covid Archives - Chinese Massage - Tai Chi Tirana</title>
	<link>https://www.taichi.al/zh/boke/biao-qian/post-covid/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Cold Hands: Circulation, Raynaud&#8217;s, and Five Points</title>
		<link>https://www.taichi.al/zh/boke/shou-leng-xuehuan-leino-zhenjiuliaofa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Yang Wang]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 14:26:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Acupuncture]]></category>
		<category><![CDATA["TCM"]]></category>
		<category><![CDATA["Tirana"]]></category>
		<category><![CDATA[acupuncture]]></category>
		<category><![CDATA[çaj-mali]]></category>
		<category><![CDATA[circulation]]></category>
		<category><![CDATA[cold-hands]]></category>
		<category><![CDATA[liaoning]]></category>
		<category><![CDATA[post-covid]]></category>
		<category><![CDATA[raynaud]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.taichi.al/blog/cold-hands-circulation-raynauds-acupuncture/</guid>

					<description><![CDATA[<p>八分之一的成年人有可测量的末梢循环不良。针灸解决手冷背后的神经系统模式——五个关键穴位，以及祖母们早先就知道的事情。</p>
<p>The post <a href="https://www.taichi.al/zh/boke/shou-leng-xuehuan-leino-zhenjiuliaofa/">Cold Hands: Circulation, Raynaud&#8217;s, and Five Points</a> appeared first on <a href="https://www.taichi.al/zh">Chinese Massage - Tai Chi Tirana</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<article class="tcai-en5">
<p>有些客人一到一月份，来咱们店里戴着两副手套。外头那副，在候诊的地方就摘了；可里头那副，要一直戴到最末了那一刻，有时连问诊说话的工夫都不舍得摘。等他们终于把手套脱下来，那双手可不只是凉——指尖泛着青，手背指节处一片片地花，有时连指甲根都白了。皮肤的温度，比身上别处低着好几度。</p>
<p>这事儿比人们想的要常见。差不多每八个成年人里就有一个——女的比男的多，过了四十岁的更多——末梢循环有着实实在在能测出来的毛病，弄得手脚凉得难受，哪怕屋里的温度在别人看来还挺舒坦。还有一小拨人，约莫二十里头有一个，是雷诺现象：手指头里那些小血管，一遇冷或者一紧张就痉挛起来，一回能把循环掐断好几分钟，有时还疼。</p>
<p>照我的经验，这两拨人对一种特定的中医介入，都反应不错。这功夫慢——循环这套路数，不是一回就能改过来的——可它靠得住。中国北方的祖母们，做这事儿的某种版本，已经做了很久很久了；照我近来读到的，它管用的那个道理，跟现代大夫们对小血管脾性的认识，对得上，对得还挺好。</p>
<h2>手冷的时候，身子里在出什么事</h2>
<p>手和脚，都在循环这条道的末梢上。它们也是自主神经系统一觉出有威胁，最舍得先牺牲掉的那几处。在冷地方、在紧张的状态里，或者熬了好一阵子没睡好觉之后，交感神经就把末梢那些小动脉收紧，好把核心的体温给那些要紧的脏器留着。这本是个合情合理的应变。问题出在：神经系统在那收紧的状态里卡住了，威胁过去了它也不松开。</p>
<p>对大多数手冷的人来说，这卡住的状态，是好几样东西凑出来的：长期的压力、吃出低度炎症的那种饮食路子、有时是一个在正常下限上勉强运转的甲状腺、有时——这从 2022 年起越来越常见了——是 COVID-19 在小血管上留下的那点儿没退干净的影响。</p>
<p>对有雷诺现象的人来说，是同一套机理在更厉害地发作。血管不光是收紧——它们痉挛，常常是被一些大多数人压根不当回事的刺激惹起来的（开着的冰箱里透出的一股凉气、手里攥着一杯冷饮、一点儿轻微的情绪上的紧张）。</p>
<p>常规的医疗路子，多数情况下，是把症状管住：注意保暖、躲开诱因，重的情况有时用扩血管的药。这在它够得着的范围里，是合理的。可它没说到底下那套神经系统的路数——那个卡住的、过度戒备的状态——而照我的经验， <a href="/zh/zhenjiu/">针灸</a> 正是在这儿，轻轻地帮着身子安定下来。</p>
<h2>治手冷的五个穴位</h2>
<p>我给手冷的客人用的方案，是围着五个穴位搭起来的。不是五个一齐上——这搭配会按各人的具体情形来变——而是从一组核心穴位里挑出来用。</p>
<p><strong>合谷（LI-4）——在拇指和食指之间的虎口里。</strong> 手与面部经典的"原穴""要穴"。在这儿下针，十到十五分钟内，手上就能测出血管的舒张。这效果是局部的，可靠得住，而且这穴位还有个好处：两回疗程之间，客人自个儿好按。</p>
<p><strong>劳宫（PC-8）——在手掌正中。</strong> 直译就是"劳作的宫殿"。中医里用它来清心经的余热；从血管的角度看，它直接作用在手掌的动脉血流上。手冷又带着点儿轻微焦虑的客人，这是我用得最多的一个穴——手部循环和情绪状态之间，有一处挺有意思的重叠，这穴位看着正能照应到它。</p>
<p><strong>曲池（LI-11）——在肘横纹外侧的尽头。</strong> 它管着整条前臂，又像个中转站，把往外朝着手走的循环接力送过去。要是一个人循环不好，是更大一片寒性症状里的一部分，用它就有用。</p>
<p><strong>Zusanli (ST-36) — about four finger-widths below the kneecap.</strong> Not a hand point, but a foundational point for building underlying <em>气</em> and warming the whole body. For clients whose cold hands are part of a deeper deficiency — chronic fatigue, low appetite, frequent colds — this point is almost always included.</p>
<p><strong>命门（GV-4）——在腰上，第二、第三腰椎之间。</strong> 就是"生命之门"。一个暖穴，作用在身子那一份深处的元气上。重的情况，常常配上艾灸（拿点着的 <em>Artemisia vulgaris</em>这味药草来温这个穴），而不光是下针。</p>
<p>一套标准的方案，每回用这里头的三四个穴，有时一回回地换着用，好把整一路都照应到。我们很少五个一齐上。（关于身子那张经络图是怎么撑起这些选穴的，我有一篇更长的文章讲 <a href="https://www.taichi.al/zh/boke/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e7%bb%8f%e7%bb%9c%e8%b0%83%e7%90%86/">经络调理</a> ，把这套框架铺开来说了。）</p>
<h2>辽宁祖母的法子</h2>
<p>有一样东西，是我从我辽宁的祖母那儿学来的，任何一本针灸书里都找不着，可我给手冷的客人用，因为它管用。</p>
<p>她在桌上搁一小盆温水，吃过饭后——尤其是冬天——就把手在盆里泡个两三分钟。不是热水。是温的。差不多一盆泡着舒坦的洗澡水那个温度。水没过手腕。她管这叫 <em>温手</em> ——把手焐暖。</p>
<p>这事儿从生理上讲，干的正是它听上去的那回事：它给的是一股持续、温和的暖意，让那些小血管慢慢舒张开来，又不带那种从冷到热猛地一蹿、反弹回来的收缩。手冷的人把手伸到热水龙头底下，过后常常觉着更糟，因为那一下子的急暖，惹出了身子一个护着自己的过头反应。在温水里泡两分钟——慢慢地、有耐心地——这是在教那些血管学着松下来。</p>
<p>这个法子，我在店里给好多手冷的客人都推荐过。它太不起眼了，有些人还当我在逗他们。他们回家一试，两礼拜后回来说，这是他们做过的所有改变里头，最顶用的那一个。</p>
<h2>单说一句地拉那的冷</h2>
<p>这儿的人，准信自己的手不会有事，因为暖气好，冬天又短。可地拉那的冬天，才不管你的暖气好不好；那股湿冷，最先找上的就是手，就在你走去车那一路上，等你进了屋，它还赖在手上一个钟头不走。这泡温水的习惯，是给那些被这季节苛待的手指头，每天一点儿小小的体恤。</p>
<h2>一个疗程能期待什么</h2>
<p>寻常的手冷（没有雷诺现象的），典型的疗程是六到八回，每周一回，往后在冷天里，每六到八周做一回维持。多数客人到第三、第四回，就觉出比较清楚的好转了——从冷地方进来，手暖得快了；在屋里要戴手套的时候少了；总的算下来，觉着冷的工夫减下去了。</p>
<p>单说雷诺现象，这功夫更慢，结果也没那么彻底。实在的指望是：发作的次数和厉害程度，实实在在地减下去，常常减到难得发作、发作也短的地步，可不一定能完全断根。原发性雷诺（底下没有自身免疫毛病的那种）的客人，比继发性雷诺（毛病的根儿是像硬皮病或者狼疮那类东西）的客人反应要好。对自身免疫那种，针灸不该替了医学上的监测，可它能当个有用的帮手，把对扩血管药的依赖减下去。</p>
<p>单提一句 COVID 之后的循环毛病：这在店里也常见了。情形一般是这样：一个还算年轻、本来挺健康的成年人，得过一回 COVID 之后手脚就凉了，过了好几个月也没见好。我读到过一回，说 COVID 之后小血管的那些变化，如今大夫们已经很清楚了，而且它们有时得花好长时间才安定下来。在我自己这儿，针灸看着约莫四个里能帮上三个——比寻常的手冷要慢，常常得做十二回或者更多——可手，是能暖回来的。</p>
<h2>实打实的总结</h2>
<p>你的手要是没个明摆着的缘由就发凉，头一件该做的，是去看个全科大夫，把那些会冒充末梢循环不良的毛病排查掉：甲状腺的问题、贫血、自身免疫的毛病。等这些排除了——或者正在治了——针灸是治这一类毛病里头比较有名的传统法子之一，我谈过的大夫们，也都偏向认它是件值得一试的合理事儿。再配上祖母们就知道的那个泡温水的法子、每天给手做点儿轻柔的活动，再加上（要是合你的情况）饮食里添几味暖性的药草，这变化能挺可观。</p>
<p>头一礼拜，你别指望什么奇迹。你该指望的是：到约莫第四礼拜，手开始想起来怎么暖和了。到第三个月，多数客人在屋里就摘了手套了。</p>
<p>身子，只要给它指了路，这些事儿它是能重新学回来的。</p>
<hr>
<p><em>Yang Wang 执业于</em></p>
</article><p>The post <a href="https://www.taichi.al/zh/boke/shou-leng-xuehuan-leino-zhenjiuliaofa/">Cold Hands: Circulation, Raynaud&#8217;s, and Five Points</a> appeared first on <a href="https://www.taichi.al/zh">Chinese Massage - Tai Chi Tirana</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>