Una volta un paziente, a metà di una seduta di agopuntura, mi ha chiesto come faccio a sapere esattamente dove va ogni ago e dove l'ho imparato. Gli ho risposto che era una lunga storia. Mi ha detto che per i prossimi venti minuti non sarebbe andato da nessuna parte.
Eccola, allora – la lunga storia, in otto pagine.
Comincia a Tieling, nell'estremo nord-est della Cina, nella fattoria dei miei genitori, dove ho imparato a piantare il riso in righe dritte. Continua con una lunga strada invernale verso la scuola, un parco avvolto nella nebbia dove un vecchio maestro mi ha mostrato che il Tai Chi comincia dai piedi, e i lunghi anni di studio della Medicina Tradizionale Cinese. Poi arrivano un'offerta di lavoro, un volo per l'Albania nel 2020, nuovi amici che mi hanno insegnato l'albanese, l'inglese e l'italiano e, l'8 maggio 2025, la porta del mio centro a Tirana.
Due parole su come è nato. I disegni sono stati creati con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, partendo da fotografie vere. Xiao Xiao, Wei Huang e io abbiamo accettato di apparire. I pazienti e gli amici della storia sono ispirati a tante persone reali, ma nessuno di loro è il ritratto di qualcuno.
I miei amici in Cina mi chiamano da maolü – «il grande asino» – perché quando ho scelto la mia strada, nessuno riesce a farmi cambiare idea. Guardando queste pagine, penso che avessero ragione.
Grazie a tutti quelli che hanno fatto parte di questa storia, e a tutti quelli che varcano la nostra porta. Per conoscere il team e vedere come lavoriamo oggi, date un'occhiata alla pagina Chi siamo .
Dedico questa storia a un Grande Orso (da xiong) – tu sai chi sei.
Yang Wang pratica agopuntura e massaggio terapeutico presso Chinese Massage – Tai Chi Tirana, nel centro di Tirana.