标签： anxiety

Your mind won't stop. What acupuncture actually does.

思绪不停？针灸能做什么

发布于 作者：Yang Wang

有一种疲惫，与睡眠毫无关系。躺够了八个小时，醒来却已经在奔跑——计划着、回放着、提前绷紧着某件尚未发生的事。大多数带着这种状态来找我的人，已经试过了那些合理的方法：午后不喝咖啡、练习呼吸、睡前不看手机。有时稍有帮助，有时思绪依然我行我素。

这是我谈得最多的话题之一。所以值得给出一个完整的答案。

持续处于警戒状态的身体

焦虑不只是一个念头，它是一种生理状态——神经系统出于完全可以理解的原因，决定保持戒备。肩膀悄悄抬高，下颌持续微微咬紧，呼吸不自觉地停在浅层，消化变得迟缓，睡眠要么难以入手，要么睡了也不解乏。

In Chinese medicine we talk about this through the concept of Shen — loosely, the spirit or the mind, housed in the Heart. When Shen is disturbed, the mind cannot settle at night, thoughts scatter, and the boundary between resting and bracing disappears. The language is different from what a neurologist would use; the pattern it describes is the same.

针灸做了什么——简单版本

细针刺入特定穴位，对焦虑的神经系统有两件实际的事：第一，激活副交感神经系统——那个负责休息、消化与恢复的部分，对于长期处于警觉状态的人，这一部分往往已经沉睡了数月乃至数年；第二，引导身体释放自身的调节物质：内啡肽、血清素，正是这些物质决定了一个神经系统是处于紧绷还是只是清醒。

The points I use most often for this pattern are along the Heart and Pericardium channels — the inside of the forearm, the sternum, behind the ears — and a small cluster at the top of the scalp that in clinic we call the Shen points. None of this is dramatic to experience. The most common thing people say after the first session is that they did not expect to feel so quiet.

去年春天的一个故事

来了一位女士——三十多岁的职场人，那种把所有事情和所有人都管理得井井有条的类型。她每晚睡四五个小时，不是真正的失眠，而是躺下那一刻，脑子就开始列清单。她试过助眠软件、褪黑素、镁片，也问过医生，医生提议用药，但她还没做好准备。

我们用了六周，做了八次针灸。第三次之后，她说入睡后的第一段睡眠变深了——不再在午夜醒来，而是凌晨两三点。第八次结束时，她已经能稳定地睡够六到七个小时。但比小时数更重要的，是白天的状态，她说："我现在会在事情与事情之间停顿了，以前从来不会。"

那最后一个细节——停顿的能力——是我最在意的东西。一个能够停顿的神经系统，也能够恢复。这才是关键所在。

来了之前，你可以期待什么

第一次来诊，我会简短询问焦虑的方式和时间——早晨？傍晚？饭后？——因为这个模式决定了取穴的方向。针极细，大多数人感到轻微的酸麻或散开的温热，之后几乎没有更多感觉。我会请你静静躺二十到三十分钟。对于这类焦虑的人来说，这往往是最难的部分——而后来，每一次都会更容易一些。

焦虑模式的真正改变，通常需要一个短疗程——六到十次是现实的起点——不是因为针灸慢，而是因为神经系统走到这一步不是一夜之间的事，它对稳定的对话比对一次性的冲击反应更好。

如果你的焦虑有明确诊断，或者正在配合医生或心理治疗师，请在第一次来时告诉我。我与这些治疗并行配合得很好——针灸是补充，不是替代。

更多关于我的诊疗方式，请访问 针灸 页面。

王杨在地拉那Chinese Massage - Tai Chi Tirana从事针灸。该店位于地拉那市中心，距Bulevardi Myslym Shyri步行仅需数分钟。案例故事中的姓名和细节已做处理。

前二十分钟：为什么放松按摩需要一段适应期

前二十分钟：为什么放松按摩需要一段适应期

发布于 作者：Yang Wang

有一段对话，咱们常跟头一回来做放松按摩的客人聊起——大约在疗程开始十分钟的时候。通常是这么个意思：

"不好意思，我好像放松不下来。脑子一直转。我是不是该做点别的？"

答案，几乎总是：不用。客人没做错任何事。他正处在疗程里那一段——这一段得先过去，放松才可能发生；而这一段没人谈起，因为它不像后头那段深度放松那么上相。

放松按摩的前二十分钟，依我的经验，是身体在做的一件具体的事。弄明白这段时间里到底在发生什么——对客人也好，对治疗师也好——能让疗程余下的部分对大家都更有用，也更少叫人发慌。我想，这也能解释，为啥短疗程常常错过这门活儿里最深的那一段。

我琢磨着，那前二十分钟里到底在发生什么

一位客人在地拉那过完寻常的一个工作日，走进店里头来，身体处在我心里头叫作"工作模式"的状态。心跳略快。呼吸浅。脑子里头还转着没回的邮件、那场没谈好的对话、晚饭做啥、错过的那个电话。

这不是毛病。这是过日子该有的状态。身体在做它一直做的事：保持警醒，扫一扫有没有问题，应付一桩复杂生活里那些细碎不断的需求。

放松按摩想做的，是把身体从这个状态里头领出来。不光是让它安静一小会儿，而是慢慢把它引进"休息模式"——神经系统里管消化、修复、深睡的那一部分。这个转换，不是一个人凭意志就能办到的。你没法决定要放松就放松。它来，是在它来的时候，作为身体对那种合适的、缓慢稳定的触碰的回应——这触碰得持续得够久，久到能让身体信了：眼下的条件是安全的。

依我观察，所需的最少的持续触碰，大约是十五到二十分钟。哪怕是对那些早就习惯了按摩、又特别想放松的人，也是这样。身体有它自个儿的节奏，它不吃催的那一套。

转换的四个迹象

这前二十分钟里头在发生的事，只要你晓得该看啥，从外头是能瞧出来的。作为治疗师，看着客人的身体，我看着那些具体的标记，大致按这个顺序冒出来。

头一个迹象 通常是呼吸的变化。到八到十分钟那个点儿上，工作日里头那种又快又浅的呼吸，悄没声地让位给一种更慢、更深、把肚子也带动起来的呼吸。这是我头一个要找的。它发生的时候，客人自个儿没察觉。

第二个迹象 是眼睛和下巴周围那些小肌肉松下来了。大多数成年人成天就带着这些肌肉里那点低度的紧张走来走去；察觉不到，因为它一直在。等身体安顿下来，这些肌肉就松了。脸看着略有不同——不那么像在上班的那个客人，更像睡着了的那个客人。

第三个迹象 是肩膀那点不由自主的小动作。到十二到十五分钟前后，肩膀常常会再往床里头沉个一两厘米。客人不是有意去动它的。身体刚刚放下了一小块它自个儿都不晓得一直攥着的姿势紧张。

第四个迹象 最靠谱：一声轻轻的、不由自主的叹息。通常在十五到二十分钟那个点儿上，客人吸进一口比别的都略深一些的气，再有声地吐出来。这就是身体给的信号：转换发生了。从这往后， 放松按摩 里头更深的那份活儿，才做得成了。

这个阶段里客人能做什么（和不能做什么）

实在的答案是：做不了多少。你没法靠"使劲儿"把转换逼出来。使劲儿往往越弄越糟——想放松的那份努力，本身就是一小种戒备。

不过，有几件事是帮得上忙的。

头几分钟，把呼吸放得比觉着自然的稍微深一点。不是那种深的腹式呼吸操——那些会显得勉强，自个儿又生出一份压力来。就是把呼气放得比平常稍微慢一点。这就给自主神经系统递了个信儿：条件是安全的。

让思绪去游荡，别去管它往哪儿走。一段疗程头十分钟里冒出来的那些念头，往往是一直等着一个安静的当口才浮上来的念头。想压住它们，反倒生出更多的紧张。想去主动跟它们较劲儿，又把那个转换给挡住了。中间那条路——任它们冒出来又退下去，哪个方向都不去硬推——才是最有用的回应。

忍住开口聊天的冲动。许多头一回来的客人，会觉着有一点社交上的小压力，得跟治疗师客气客气、聊上几句。在店里头，咱们对这个的回应，是话说得很少，尤其是头二十分钟；咱们想让客人觉着，自个儿是被允许安静下来的。要是你是那种天生觉着"该说话"的客人，请你晓得：安静才是更好的。治疗师不是无聊了。治疗师正做着那份靠安静才做得成的活儿。

别看时间。钟表是引发交感神经激活的最靠谱的东西之一。正因为这个，咱们的治疗室里头不摆能看见的钟。

为什么短疗程错过了最要紧的那些效果

三十分钟的按摩疗程背后有一套营销的道理：塞得进午休，比长疗程便宜，听着也好对付。对很具体的毛病——一处局部的脖子问题、一条酸了的小腿、一个顽固的肩膀疙瘩——一段三十分钟、奔着目标去的疗程，是能有用的。

可对放松来说，三十分钟的疗程有个结构上的毛病：它差不多正好结束在那个当口——往副交感主导的转换刚刚完成的那一刻。客人做完了头二十分钟的那份活儿，刚开始往更深的状态里头安顿，结果只剩十分钟真正的放松，就被请着起身离开了。

那些对自主神经系统、对压力激素、对心率变异、对睡眠结构的疗效——这些效果靠的是在副交感状态里头待得够久的时间。十分钟不够。四十五分钟（一段六十分钟疗程里头、转换之后那段真正做活儿的部分）够出明显的效果。七十分钟（一段九十分钟疗程里头做活儿的部分）够出实在又持久的效果。

这就是咱们为啥实在地建议：放松的活儿，要选长一点的疗程。生理上就得这个时间。（想多了解一段寻常的六十分钟疗程当成保养的习惯是个啥样子，可以看看 那篇三月一小时养生的文章.)

来自十二年傍晚的一点小观察

这活儿我在地拉那做了十二年了。礼拜二、礼拜三傍晚来的客人——一周当中那些下了班、回家前的傍晚疗程——从进门那一步起就特别认得出来。有一种姿势，是工作生活造出来的。肩膀往前耸，头朝着一块想象中的屏幕微微低着，呼吸卡在胸口上头。他们是从 Bulevardi Myslym Shyri，或者从市中心附近那些写字楼，一路走过来的，把一整天都带在身上。

等他们走出去的时候，一个半钟头之后，姿势就不一样了。肩膀垂下来了。气沉下去了。头自自然然地落在脖子上，不再朝着啥东西探着。脸柔和了。他们要回去的，是一个没变过的世界，可他们在这世界里头，已经不一样了。

这才是定期做放松按摩真正起的作用。不是养生营销有时候暗示的那种戏剧性的改头换面，而是一种小小的、稳稳的，向一个基准状态的回归——这个基准，现代世界把它弄得让人很难一个人独自找回来。

当转换没有发生的时候

有些疗程，副交感的转换就是没发生，哪怕是手艺到位的治疗师、整整九十分钟的活儿，也照样没发生。这不常见，可它会有。常见的原因是：

急性的外部压力——客人生活里头正出着一桩大事，神经系统在疗程里头就是放不下。这种情形里，疗程还是有点益处的（触碰本身，温暖的环境，离开屏幕的这段时间），可那个更深的副交感状态，是够不着的。

疗程前四个钟头之内喝了的咖啡因。咖啡，尤其是浓缩咖啡，会引发交感神经的激活，把按摩送进来的那点副交感的输入给盖过去。

太深或者太用力的手法。要是力道叫人不舒服，身体就把它当成威胁，赖在交感模式里头不走。这也是为啥放松的力道该是中等的，而不是深的——这是其中一部分缘由。

一个把疗程拿来主动消化某桩情绪事件的客人。这种情形下，神经系统在做的那份活儿是真实的、也是有益的，可它不是放松。咱们有时候把这类疗程叫作"情绪整合疗程"——有用，可性质上跟一段副交感修复的疗程不一样。

要是你来做了好几回，深度放松的状态还是没出来，那就值得好好聊上一聊，看看中间到底卡着啥。有时候答案很简单。有时候，它指向某件值得到店外头去看一看的事。

这活儿是有耐心的。它通常也用耐心来回报耐心。

Yang Wang 在 Chinese Massage – Tai Chi Tirana 从事按摩与中医工作。

真正的放松按摩对迷走神经做了什么

真正的放松按摩对迷走神经做了什么

发布于 作者：Yang Wang

即使在定期预约按摩的人群中，也存在一种常见的误解：认为放松按摩是治疗性按摩的轻量版、不那么"严肃"的版本。"水疗馆版本。"令人愉快，但不算真正的治疗。治疗性按摩针对特定症状；放松按摩只是一种享受。

我逐渐认为，这种理解方式几乎是本末倒置的。一次做得好的放松按摩，会对身体产生真实的影响——对呼吸，对心脏节律，对接下来几个夜晚的睡眠深度，对随后几天身体维持张力的方式。这些效果并不微妙，不是"只是放松"，也不会发生在一次十五分钟的拇指推压中。它们来源于六十或九十分钟对全身细致持续的工作，而这是现代世界难得腾出时间去做的事情。

这篇文章是给那些略带歉意地询问自己是否"真的需要"较长的放松疗程、或者应该选择更短、更有针对性的方案的客户们的较长版回答。对大多数长期处于慢性压力下的人来说，较长的疗程——这让他们感到惊讶——才是更重要的那一个。

一条我时常想起的神经——迷走神经

在人体中，有一条神经是我想得最多的。它叫做迷走神经，是连接大脑与胸腹大部分器官的那根漫长而安静的"导线"。当这条神经运作良好时，心跳稍稍放缓，呼吸沉降得更深，胃部顺利消化，身体进入休息模式。当它运作不良时——而大多数多年承受压力的人，情况确实如此——身体便会一直保持在一种轻微警觉、轻微紧绷的状态，日复一日，年复一年。

我曾读到，医生通过观察心跳间隔的微小变化来衡量迷走神经的工作状态。一个放松、调节良好的身体具有更多变化。一个长期处于压力下的身体节律则更僵硬、变化更少。这个小细节一直留在我心里——当身体健康时，它内在的音乐拥有更多音符。

令我感兴趣的是，从我所读到的以及多年来在按摩台上所观察到的，做得好的 放松按摩 是一个人能够做到的、使这条神经恢复良好工作状态的最可靠的方法之一。不是唯一的方法——缓慢的呼吸有帮助，户外时光有帮助，某些形式的歌唱和哼唱有帮助——但一次持续的、细致缓慢的触碰疗程确实是其中之一。

这项工作如何看似安抚了迷走神经

在一次做得好的放松疗程中，几件不同的事情似乎在同时发生。我将按照我所理解的顺序来描述。

第一件是在疗程正面身体部分，对腹部施加的缓慢、稳定的压力。迷走神经在腹壁和器官周围有感觉分支。在这一区域进行缓慢、持续的接触——并非每位治疗师都会这样做，因为有些人在按摩腹部时感到不自在——似乎能迅速安抚这条神经。

第二件是我们在外耳周围做的少量工作。迷走神经有一条分支经过耳朵，而在耳廓曲线处轻柔施力似乎能产生立竿见影的平静效果。我的老师在我培训时第一次指出这一点时，我并不相信。然后我在一位坐立不安的客户身上试了一下，看着她在不到一分钟内平静下来。从那以后我一直在使用这个方法。

第三件更难描述，但我读到科学家们观察过大脑在持续轻柔触碰时的活动，他们发现某些区域在平静下来——那些扫描威胁的部分——而另一些区域，与感到和他人在一起安全相关的区域，变得更加活跃。身体的应激激素下降。身体的联结激素上升。这一切都不神秘。据我所知，这正是触碰一直以来所做的；我们现在只是有了更好的名称。

第四件是呼吸本身。面朝下躺在温暖的按摩台上，有人以稳定的节奏缓慢移动，呼吸自然地沉降到身体更低的位置。而更深的呼吸，反过来又把身体进一步带离那种"或战或逃"的紧张，引向休息，因此这种效果在整个疗程中不断积累强化。

以上这一切在六十或九十分钟内的累积效果，根据我的经验，远远超过人们对单次疗程的预期。我见过心率明显放缓的客户。随着血压降低，他们的面色会略有变化。经过规律的疗程后，许多人告诉我，他们之后两三个夜晚的睡眠质量都有所不同。我无法向任何人承诺这些效果——身体的反应各有不同——但我见到的频率足够高，让我认真对待这项工作。

在治疗室里，这是什么样子

我们的治疗室标准放松按摩时长为六十或九十分钟（我们推荐初次客户选择九十分钟，老顾客则根据自身需要选择六十分钟）。疗程按照特定的序列展开——这一序列由推拿传统中的治疗师代代相传、历经数十年耐心打磨而成。

最初十分钟是安定阶段。客户面朝下躺在按摩台上。我们用缓慢、宽阔的扫掠式手法覆盖整个背部——这种工作对肌肉几乎没有具体的治疗效果，但它向神经系统发出信号：一段持续的触碰时间即将开始。身体利用这段时间投入到疗程中。呼吸放缓。肩膀沉入按摩台。

中间的四十至七十分钟是工作阶段。特定区域按顺序进行处理：背部、肩膀、颈部、头皮、手臂、双手，然后（客户翻身后）腹部、双腿、双脚。压力为中等力度——既不像治疗性按摩那般深沉，也不像某些水疗馆使用的轻柔羽毛式触碰。中等压力能最可靠地帮助身体安顿下来、进入休息；较轻的压力有时会被感知为挠痒或力道不足，而较深的压力则往往让身体保持在警觉状态。

最后十分钟是整合阶段。手法再次变得更慢更宽，向身体发出疗程即将结束的信号。在工作结束时，我们让客户继续静静地躺在按摩台上几分钟，通常在他们眼睛上覆盖一条温热的毛巾，然后再请他们坐起来。这段整合期很重要：起身过快会截断累积的副交感效果。

来自客户的一个常见观察

在定期接受放松按摩的客户中，会出现一种特定的反应。第一次疗程，他们通常描述为"非常放松。"第二次疗程："我睡了这几个月来最好的觉。"第三或第四次疗程，他们开始注意到一些他们没有预料到的事情：应对日常生活中压力情况的方式发生了变化。

这种变化并不戏剧性。更像是他们在某个层面上，拥有了副交感状态感觉如何的记忆。当困难时刻来临——一场令人紧张的会议、令人沮丧的通勤、一次困难的对话——现在有了一个不同的参照点可以回归。身体记得还有另一种存在方式。从压力时刻的恢复更加迅速，曾经整天积累的残余紧张感积累得更少了。

这种效果使得定期放松按摩成为真正的干预措施，而非奢侈品。它不仅仅是关于在按摩台上的那一小时里感觉良好。它是关于在数周和数月中，教会神经系统，它自己非压力状态下的基线实际上是什么感觉。

为什么一小时不等同于九十分钟

让许多客户感到惊讶的一点：六十分钟和九十分钟放松疗程之间的差异，并不与额外的三十分钟成比例。

疗程的最初三十分钟大部分用于安定阶段。身体正在投入工作，呼吸正在加深，肩膀正在沉降。对自主神经系统的治疗效果正在开始，但尚未达到顶峰。

中间的三十分钟是大多数副交感激活发生的时段。心率变异性开始改善。皮质醇开始下降。与默认模式反刍相关的大脑区域平静下来。

最后三十分钟——六十分钟疗程中缺失的那部分——是最深层效果积累的时段。副交感状态融入身体调节基线的整合，就发生在这段时间。接受九十分钟疗程的客户报告的效果，在深度和持续时间上都明显超过接受六十分钟疗程的客户，尽管时间差异只有百分之五十。

对于慢性压力、焦虑或失眠，九十分钟的疗程在治疗意义上更有价值。一旦基础状态有所改善，维护性的六十分钟便可能已经足够。（关于 地拉那三月里那次一小时的养护疗程，我另写过一篇，里面勾勒了一种规律的维护节奏。）

关于放松按摩不是什么的说明

放松按摩不适合以下情况：急性损伤（工作要么太轻柔而无法帮助，要么有加重该区域的风险）；活动性炎症状况（发烧、急性疾病）；未经特定产前培训的妊娠期（我们有经过产前工作培训的治疗师；一般放松方案在妊娠期间会进行调整）；以及某些需要更有针对性方法的特定医疗状况。

放松按摩适合，且对以下情况特别有用：慢性压力、轻度至中度焦虑、非由潜在医疗状况引起的失眠、从长期工作期的恢复、对悲伤和情绪调适的支持，以及作为一般健康的定期维护性干预。

尽管人们常常以随意的方式描述它，但它并不是按摩的"不那么严肃"版本。它是一种不同类型的工作，有着真实的效果，对现代世界中的许多人来说，这正是神经系统一直悄悄要求的。

王阳在 Chinese Massage - Tai Chi Tirana 行按摩与中医之术。