在中国古老的故事里，站在最高处的人，很少只让一双手来伺候。皇帝、朝廷重臣、受宠的将军 – 当他们的背脊在朝堂的重担下撑不住时，来的不是一位推拿师，而是两位，一起动手，这样调理只花一半的时间，什么也不必再等。四只手，是给那些没法长时间躺着的人的。这在某种意义上，是最原本的奢侈：不是墙上的金饰，而是最好的照料，用一半的工夫做完。
每当有人预约我们的四手按摩，我都会想起这一点，因为这个道理其实没怎么变 – 它只是从宫殿走了下来，来到 Myslym Shyri 大道旁一间安静的小屋里。
为什么是两位推拿师，而不是一位
一次寻常的按摩，是与身体的一场对话，一次只问一个问题：这边肩膀，再是那边胯，再是脖子。四只手却能同时问好几个问题。两位推拿师彼此合着节奏 – 一位跟着另一位的步调 – 这样两侧，或者背和腿，就一起得到照料。面对这么多同时而来的稳稳用力，身体往往更早地放下戒备。那些平日里很难放松下来的人，在这里常常做到了，只因为发生的事太多，没法再一直绷着。
一半的时间，加倍的舒缓
这正是皇帝们懂得的地方。四只手不只是更深入，也更快。一位推拿师或许要九十分钟才能完成的，两位更快就到位 – 这让它成为那些把时间当作真正奢侈的人的实在选择。在接送孩子间隙抽身的父母，在地拉那只有一个空闲夜晚的旅人，还有那些从不是不想休息、只是总也挤不出那一个钟头的人。
不是龙椅，只是一间干净温暖的屋子
让我把话说得实在些。我们是一家小小的按摩馆，不是宫殿 – 两间单人房、一间双人房，收拾得一尘不染，由训练有素的中国推拿师打理，她们看重的是手上的功夫，而不是外表的包装。没有桑拿，没有大理石，没有那些昂贵的排场。你得到的，是两位有本事的人，一个感觉更长的钟头，还有一个把钱花在调理上、而不是花在门厅上的地方。皇帝们花钱买最好的一双手。你多半只是花钱图个停车不至于让人头疼。
什么时候值得
当你时间紧、身上又满是紧绷时，就预约四只手吧；或者当一次普通的按摩开始让人觉得还没做完就已经结束了的时候。这是一种享受，没错 – 但是一种实在的享受，那种让你重新走出去时比一次更长的单人按摩还要稳当的享受。我猜，就连皇帝预约它，也是出于同样朴素的理由：它管用，而且不占去一整天。
作者：王杨。她在 Chinese Massage - Tai Chi Tirana 从事推拿与四手按摩。按摩馆位于地拉那市中心，距 Myslym Shyri 大道仅几步之遥。